Tradução de "je povezava" para Português


Como usar "je povezava" em frases:

Ključ je povezava, ki mora biti prekinjena.
A Chave é a ligação. A ligação tem de ser destruída.
Znotraj profila vsakega uporabnika je povezava, preko katere ga lahko dodate na seznam Prijateljev ali Sovražnikov.
Através do Perfil de cada Utilizador, existe um atalho para adicioná-los à sua lista.
Pri nekaterih brskalnikih je v naslovni vrstici poleg https:// tudi ikona ključavnice, kar nazorneje prikazuje, da je povezava šifrirana in varnejša.
Alguns navegadores também incluem um ícone de cadeado na barra de endereço ao lado de https:// para indicar mais claramente que a sua ligação está encriptada e está ligado de forma mais segura.
Dokazana je povezava med visokim indeksom telesne mase in boleznimi srčno-žilnega sistema.
A conexão entre um alto índice de massa corporal e doenças do sistema cardiovascular foi comprovada.
Preverite tudi, ali se spletni naslov začne s https:// – to pomeni, da je povezava s spletnim mestom šifrirana in zato bolje zaščitena pred vohljanjem ali spreminjanjem.
Também deve verificar se o endereço Web começa por "https://", o que significa que a sua ligação ao Website está encriptada e é mais resistente a intromissões ou adulterações.
Edina preverjena stvar je, da je domena veljavna in da je povezava šifrirana.
As únicas coisas garantidas são que o domínio é válido e que a conexão está criptografada. Cadeado verde
Samo da veš, je povezava med Hornovo veleblagovnico in 'Enookim Jacksom'.
Existe uma ligação entre o "One-eyed-Jack" e a perfumaria.
Kakšna je povezava... s tem in dogodkom za izključitev?
O que é que isto tem a ver com... o facto de que ele é culpado e merece a expulsão?
Kje je povezava s tretjim dnevom?
Qual é a importância do terceiro dia?
Kje je povezava z dogodkom v bolnišnici?
Qual é a ligação para o que aconteceu no hospital?
Verjamem, da je povezava med atentatom in bombo v tunelu.
Creio que há uma ligação entre o assassinato e a bomba no túnel. - Como?
Kakšna misliš, da je povezava med obsedenko s čistočo in našimi črvi?
Walter, qual achas que é a ligação entre uma fobia compulsiva excessiva e os nossos vermes?
Samo Poh Boyev mrtvi brat je povezava z umori.
O Poh Boy? Só o irmão está ligado às mortes.
Dlje je Daltonovo astralno telo zunaj fizičnega telesa, šibkejša je povezava.
Mas quanto mais tempo mantiverem o corpo astral do Dalton longe do seu corpo físico, mais fraco fica o elo.
Sprašujem se, kakšna je povezava med njimi?
Ando sempre a perguntar-me qual será a ligação.
Ne vem, kaj ima opraviti z mojo družino, a nekje je povezava.
Não sei o que é que tem a ver com a minha família, mas, tem que existir uma ligação.
Globlja ko je povezava, bolje se bojuješ.
Quanto mais funda a ligação, melhor se combate.
Ampak vseeno misliš, da je povezava med Sewardovo in našimi trupli?
Crês que há uma ligação entre a Trisha Seward e estes corpos?
In to je povezava k temu, kaj se je zgosilo z Wildenom.
E isto liga o Wilden ao que aconteceu lá.
BAAB-ijska letalska uprava je potrdila da je povezava s Scorchem Supernovo prekinjena.
A Baabian Aeronáutica e a administração espacial confirmaram, que toda a comunicação com o Scorch Supernova acabou.
Tu je povezava, nasprotje pa je božji načrt lepote njegovega ustvarjanja.
Sinto que há uma certa analogia e, afinal de contas, o contraste é o plano de Deus para realçar a beleza da sua criação.
Našli bomo ID roparjev, in videli, kakšna je povezava na tem koncu.
Vamos identificar os ladrões e ver qual é a ligação deles.
Čez nekaj njenih starih primerov gremo da vidimo če je povezava.
Vamos ver se há ligação com algum caso antigo.
Kakšna je povezava med Voljskom in Rostovim?
E qual é a ligação entre Volsk e Rostov?
Tu je povezava, ki povezuje Fiska s primeri stanovanjskih blokov.
Liga o Fisk diretamente ao que se passa no caso dos inquilinos.
To je povezava med Declanom, Killburnom in McClayem.
Esta é a ligação... entre o Declan, o Killburn e o McClay.
Samo mislila sem, če je povezava z dogodki prejšnje noči, potem...
Pensei que, se houver uma ligação ao que aconteceu na outra noite, então...
Obstajajo spekulacije, da je povezava bank na Floridi s pranjem denarja teroristov, rezultat žvižgača ali NSA.
Houve especulação de que conseguiu ligar bancos a lavagem de dinheiro dos terroristas devido a ter um informador na CIA.
Tukaj je povezava do FISA sodnega naloga.
Tem uma ligação para a ordem do tribunal FISA.
Mogoča je povezava v sistem kanalov, ki vodijo vse do...
Estão possivelmente interligados. É um sistema de canais que levam directo ao...
S storitvami Apple CarPlay ali Android Auto je povezava med pametnim telefonom in S90 hitra in enostavna.
Com Apple CarPlay ou Android Auto, conectar seu celular ao S90 é algo rápido e fácil.
Kakšna je povezava med okoljem in našo blaginjo ter zdravjem?
Partilhar ligação existe entre o ambiente e a nossa saúde e bem-estar?
Hitro lahko izveste, ali je povezava do spletne strani, ki ste jo odprli, šifrirana in overjena, včasih pa tudi, kdo je lastnik te spletne strani in kdo je lastnika preveril.
Você pode descobrir rapidamente se a conexão com o website que você está visualizando é criptografada, e em alguns casos que verificou que eles são os proprietários.
Prepričaj se, da je povezava Bluetooth vklopljena.
Certifique-se de que o Bluetooth está ativado.
Če je povezava na voljo, vendar programa ne uporabljate 10 dni, boste izpisani.
Se você tiver conectividade, mas não usar o aplicativo por 10 dias, será desconectado.
Za uporabo te funkcije se prepričajte, da telefon sprejema signal GPS in je povezava Bluetooth med telefonom in zapestno enoto vzpostavljena.
Para que esse recurso funcione, certifique-se de que o seu telefone está recebendo um sinal GPS e que a conexão Bluetooth entre o telefone e dispositivo Polar está funcionando.
Kakšna je povezava med potovanjem na morju in življenjsko potjo?
Que conexão existe entre uma jornada no mar e a jornada da vida?
Preverite, ali je povezava Wi-Fi vklopljena.
Se a caixa de verificação estiver desmarcada, selecione Ligar.
Podatke pa shranjuje in obdeluje družba Facebook, tako da je povezava s posameznim uporabniškim profilom mogoča in lahko Facebook podatke v skladu s Facebookovo politiko uporabe podatkov uporablja za lastne namene oglaševanja.
No entanto, os dados são guardados e tratados pelo Facebook, sendo possível uma ligação com o respetivo perfil de utilizador e o Facebook pode usar os dados para fins publicitários próprios de acordo com Política de dados do Facebook.
Kakšna je povezava med molitvijo in postom?
Qual a conexão entre oração e jejum? - Imprimir
Vzpostavljena je povezava z omrežjem Wi-Fi.
Conectado a uma rede Wi-Fi; sinal forte.
V primeru odpovedi omrežja, ali če je povezava generatorja ali omrežja na kopnem prekinjena, se inverter v napravi Multi samodejno aktivira in prevzame napajanje s priključeno obremenitvijo.
Na eventualidade de uma falha na rede elétrica ou de a energia de cais ou o gerador estarem desligados, o inversor no interior do Multi é ativado automaticamente e assume a alimentação aos aparelhos conectados.
Vprašanje: Kakšna je povezava med molitvijo in postom?
Pergunta: "Qual a conexão entre oração e jejum?"
Kaj je povezava med temi podobami trpljenja in med zgodovino, ki sem vam jo prebral?
Qual é a relação entre estas imagens de sofrimento e a história que acabei de vos ler?
Kot umetnici mi je povezava zelo pomembna.
Como artista, a ligação é muito importante para mim.
In to je povezava, ki je večina ljudi trenutno ne raziskuje, ampak nas fascinira.
Esta é uma ligação que, neste momento, não está a ser explorada por muita gente, mas que nos fascina.
1.3711369037628s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?